Singkatan dalam Chat

lol = laughing out loud
[rough translation: tertawa keras]
Kadang2 biar lebih gaul kita pake 'lolz' ato 'lulz', tapi 'lolz' ato 'lulz' ga ada singkatannya kok, cuma variasi penulisan 'lol' aja...

FYI, kalo kamu sering ikut nimbrung di forum berbahasa inggris, selain 'lol' ada juga yang lainnya yang juga berhubungan dengan tertawa:

- rofl: rolling on the floor laughing
[rough translation: ngakak guling2]

- lmao: laughing my a$$ off
[rough translation: ngakak berat]

-roflol: rolling on the floor laughing out loud
[rough translation: guling2 sambil ketawa keras]

- roflmao: rolling on the floor laughing my a$$ off
[rough translation: guling2 sambil ngakak berat]

- lmfao: laughing my f**king a$$ off
[rough translation: bener2 ngakak berat]

- roflmfao: rolling on the floor laughing my f**king a$$ off
[rough translation: guling2 sambil nguuaaaakak berat]

tapi di antara yang kutulis di atas yang sering dipakai cuma 'lol', 'rofl', ama 'lmao', so yang diapalin itu aja cukup kok. ^^